「Be the club / Be right」ゴルフ場で聞くあの言葉
ゴルフ場は、独特の表現で溢れています。 グリーンの上で飛び交う言葉は、その場の熱気をさらに高めます。「ナイスショット!」と並んで、よく耳にするのが「Be the club!」や「Be right!」です。これらの言葉は、ただ単に素晴らしいショットを褒めるだけのものではありません。そこには、ボールの行方に対する期待、そしてプレーヤーへの励ましが込められています。
例えば、「Be the club!」は、直訳すると「クラブになれ!」という意味です。しかし、ゴルフ場では、「クラブと一体になって、狙い通りのショットを打て!」という熱いメッセージが込められています。まるで、ボールがカップに向かっていく様子を想像し、その軌跡を後押しするかのような、力強い励ましです。
一方、「Be right!」は、「そのまま真っ直ぐに!」という意味です。これは、打ったボールが狙った方向から逸れずに、そのままカップに向かってほしいという願いが込められています。グリーン上でボールの行方を見守る緊張感の中、この言葉は、まるで魔法の呪文のように、プレーヤーの心を落ち着かせ、ボールを正しい方向へ導いてくれると信じられています。
このように、ゴルフ場では、短い言葉の中に様々な感情が込められています。これらの言葉は、プレーヤー同士の絆を深め、ゴルフというスポーツをより一層奥深いものにしていると言えるでしょう。