Robbed

ゴルフコースでは、誰もが経験するであろう、喜怒哀楽が詰まったドラマが展開されます。ティーグラウンドに立ち、集中力を高め、イメージ通りの完璧なショットを放ちます。ボールは青空の下、美しい放物線を描きながら、ピンに向かって吸い込まれていくように飛んでいきます。「これは入った！」と確信し、思わずガッツポーズ！しかし、次の瞬間、喜びは悲鳴に変わります。ボールはカップの縁で無情にも跳ね返り、惜しくもカップの脇で静止してしまうのです。このような、「ナイスショットなのに、なぜカップインしないんだ！」という、ゴルファーにとってあまりにも残酷な展開。こんな時、悔しさを紛らわすように、ゴルファーの間で自然と口をついて出る言葉があります。それが「Robbed!（ロブド！）」です。「Robbed」は、本来「奪われた」という意味を持つ英単語ですが、ゴルフにおいては「カップに嫌われた」「不運にも入らなかった」といったニュアンスで使われます。まるで、あと少しで手に入るはずだった栄光を、神様に奪われてしまったかのような、そんなゴルファーの無念さを表現した言葉と言えるでしょう。